本赛季从马德里竞技租借加盟拉科鲁尼亚的希门尼斯接受了《马卡报》的采访，他表示西蒙尼给了自己很多的帮助，想在拉科鲁尼亚退役。
你什么时候决定，拉科鲁尼亚会是你职业生涯的下一站？
“当有转会机会摆在面前，第一件事就是倾听各方报价，重点考察球队的建队规划。之后我和家人一起评估哪个选择最合适，当然，我更青睐能给我安全感、做事靠谱、对项目有十足投入的俱乐部。转会截止日的早上，费尔南多·索里亚诺给我打来电话，还有一位曾经同时效力拉科和马竞的前队友，跟我介绍了这座城市、这家俱乐部的情况。他们给了我很强的信任感，我能感受到这家俱乐部十分稳重可靠。”
你在寻找一个有吸引力的项目……
“我从来没有把薪资放在权衡的首位，钱不是我关心的事。我只想迈出一步，去到一支球队，找回踢球的快乐。我在马竞很幸福，但身处当时的处境，我想要享受足球、上场比赛。当拉科鲁尼亚联系我的时候，说实话，我觉得这对我来说是一场很棒的挑战。”
转会窗最后一天，整件事进展得非常迅速。
“截止日早上，我给费尔南多·索里亚诺发消息告诉他：‘我选择拉科鲁尼亚。’当天有好几家俱乐部联系我，但我不想再听别的邀约，我已经下定决心，我是个言出必行的人。”
两家俱乐部很快达成一致了吗？
“马竞方面给了我帮助。放走我对他们的薪资预算也有好处。球队当时签下了另一名中卫罗梅罗，后防线人员已经饱和。”
你什么时候和西蒙尼沟通，意识到离队是最好的选择？
“上赛季快结束的时候我就和他聊过，他跟我讲了他对下赛季的规划。他清楚我还剩两年合同，球员的位置，终究要靠自己的表现去争取，对吧？我之前有两次离队机会，但两次我都选择留在马竞，当时我确信自己做了正确决定，事实证明我没有选错。我理解教练的想法，也明白俱乐部的需求，最后做出了这个决定。我原本完全可以留在马竞，继续竞争，跟教练说：‘我想留下来争取出场机会。’但留在原地，也可能只是待在舒适区，单纯拿着合同薪水……我想要回馈马竞，因为马竞给予我的太多了，未来我们也会继续互相成就。”
西蒙尼对你评价很高……
“是的，共事这么多年，我们之间除了工作，还有很深的情谊。西蒙尼给了我很多帮助，我19岁起就跟着他。我今天拥有的一切，都离不开他巨大的帮助。我跟着他成长、学习，我一直想用拼搏、付出、牺牲和谦逊回报他对我的栽培，无论比赛发挥好坯，我都会竭尽全力。”
你和老队友告别了吗？还是时间太匆忙来不及？
“告别很难。这么多年，我和科克、奥布拉克几乎相伴整个职业生涯，和他们道别非常煎熬。但租借离队的情况下，心里会有一个声音：说不定未来还有机会回来。动身前来拉科之前，和他们告别的时候，我就是这种感受。”
虽然是租借，但感觉更像是正式告别……
“我心里很清楚，我相信所有人——球迷、管理层、队友都明白，我不会再回到这支队伍了。在新球队安顿下来之后，我慢慢认清了这件事。”
你天生就喜欢迎接挑战。
“你很了解我。我热爱挑战，越是困难的事，越能激励我。我自认拥有竞技的能力，不会退缩。但现实就是，俱乐部搭建了新阵容，你不在球队的计划之中。这就是现实，要保持谦逊，坦然接受。也正是这份谦逊告诉我，即便合同还有两年，我也不该再回去。”
你想在拉科鲁尼亚退役吗？
“当然，为什么不呢？我不知道自己还能踢几年。目前我的身体状态还不错，不知道什么时候状态下滑、什么时候会觉得身体跟不上，需要放缓节奏。就现在而言，我觉得自己还能再征战几年。具体多久，交给时间。如果能在西班牙，身披拉科的战袍结束职业生涯，会非常美好，之后我会回到达努比奥俱乐部，为母队出力。”
你来到拉科两个月，就已经戴上队长袖标。
“这是一份荣耀，感觉很棒。从我到来开始，球迷一直给予我厚爱，我十分珍惜。只要我在这里，就会用努力、投入和责任心回馈这份喜爱。拉科鲁尼亚是一座美丽的城市。”
几天前你提到，球队很年轻，老将要做好榜样。
“要用行动证明，而不是只靠嘴说。有时候我看着奥巴梅扬，37岁，训练一丝不苟，坚持泡健身房。他过去和现在的状态，所有人都会看在眼里。老将身经百战，我们的一句话，在队友陷入低谷的时候，会很有分量。这时我们就要站出来，鼓舞队友，不让他消沉。”
聊聊西蒙尼和伊达尔戈两名教练的区别
“两个人都渴望胜利。我觉得他们很相像。对比总是容易引起争议，说实话我不喜欢比较，但这次我想说，这一点我真切感受到了。伊达尔戈极度重视训练打磨，不断纠错提升，为球员提供方法，完善球队防守，这一点和匪帅很像。两人都充满求胜欲，一旦输球都会感到沮丧。”
从征战欧冠的队伍，来到一支升班马，球员该如何调整心态？
“靠日常训练去适应。我和奥巴梅扬都踢过欧冠，但来到这里，我们只是队伍普通一员，努力成为领袖、帮助球队。在马竞我是队长，肩负重任，带领球队征战欧冠，去年还打进国王杯决赛，那是很高的舞台。来拉科之后朋友跟我说：‘你要去底层联赛摸爬滚打了。’但我不这么看，对我和我的家人来说，这是一场美好的挑战，我满怀热忱在这里助力球队、上场竞技。我很快乐。发自内心，我不后悔来到这里，我感恩做出这个决定，时间越久，我越确信自己做对了。”