
拜仁前锋哈里·凯恩与球队完成续约,他在新闻发布会上谈到了有关这次续约的决定。
谈加盟拜仁
凯恩: “当拜仁这样的俱乐部向你抛出橄榄枝时,会让人十分激动。我当时设想,每年都能去争夺联赛、杯赛以及欧冠冠军。但与此同时,随之而来的还有赛场内外的表现压力,要和球迷、俱乐部建立联系。这是一次重要的转会。我在热刺过得很开心,做出这样重要的决定并不容易,但我一直相信自己。无论在哪支球队效力,我都能进球、帮助球队,在这里也是如此。自信是很重要的一点。”
“我在英超待了很久,一直关注拜仁。来到全新的环境感觉很棒。慕尼黑这座城市本身就很美丽。我和家人喜欢去山林间游玩,大女儿喜欢骑马,这里都能得到满足。有时候,换个环境对心态也大有益处。我们交到了新朋友,接触了全新的文化。等我年纪大了再回望,会觉得走出舒适区是一个正确、美好的选择。”
续约的意义
凯恩:“说实话,这对我个人意义重大。从我的赛场表现,还有赛后的发言大家都能看出来,我在这里过得非常开心。转会拜仁对我和我的家人来说是重要一步,不管是俱乐部内部人员、球迷,还是当地的人们,我们都建立起深厚的联系,这让我感触很深。”
“我十分享受这里,但和以往一样,我想要去争夺分量最重的冠军奖杯,效力一支向最高荣誉发起冲击的球队。我们拥有出色的阵容、优秀的教练和团队,所有人都朝着同一个方向努力。所以我几乎没有犹豫,我清楚这里就是目前最适合我的地方,也希望我能在球场上证明这一点。”
决定续约的时间
“我们昨天正式签下合同,但说实话,这个决定很久之前就基本敲定了。世界杯期间我们不想过多谈论续约事宜,希望专心备战。世界杯之后,我和俱乐部各方开始沟通,那时我就确定自己会续约。”
“我深知这支球队实力出众,我们会向欧冠以及各项冠军发起冲击,去年的成绩就是最好的证明。对我而言,能在一个可以持续进步的地方踢球至关重要,毫无疑问这里就是最佳选择,所以我很容易做出这个决定。”
孔帕尼在续约中的作用

“我和孔帕尼其实没有专门聊过续约这件事。之前他也是球员,所以他很懂球员内心的想法。孔帕尼是这样的主帅——如果一名球员不想留队,那他也不会强求。我们都相信球队走在正确的道路上,阵容实力雄厚,但他从来没有给我施加任何压力。”
“大约四周前我们聊过一次,更多是交流球队近况,并不是谈合同。我非常尊重他,欣赏他的理念以及带领球员的方式。无论你是老将,还是年轻球员,他对所有人在训练和比赛中的标准都一视同仁。我们的理念很契合。自从他来到球队,我认为我们之间的搭配相得益彰。”
欧冠是否是终极目标?
“没错,肯定是的。欧冠是我和这支俱乐部的重要目标。现在我们确实具备竞争力,这个目标会让我非常期待。”
三年了,你的德语学得怎么样?
“哈哈,我就知道会问到这个。希望接下来三年,我的德语进步能超过前三年。我已经和俱乐部的德语老师马克斯商量,打算多花些时间学习。现在我能听懂不少,难点主要是开口讲德语的信心。我还在持续学习,打算大胆开口多说,不怕说错,不在意别人的看法。希望有一天我可以用德语完成1-2次采访,球迷和俱乐部所有人都应该会很高兴。我还在慢慢学,期待不久之后就能实现。”
当下是否正处在人生的最好阶段?
“是的,我认为的确如此。从上个赛季一直到现在,无论是场内还是场外,我都经历了职业生涯中一些最美好的时刻。就像我说的,过去这几周很疯狂,但都是向好的方向。我并不渴求外界的关注,这段时间要承受的情绪与心理压力不小,并且还要备战重要比赛,所以我一直努力把重心放在赛场上。”
“我现在状态很好,也很开心。我不会过度亢奋,因为我知道总会有低谷,总有难题需要去面对,所以我始终尽量保持冷静。总而言之,这段时光意义非凡,尤其是最近几周,堪称不可思议。当下我过得很开心,希望这份美好能够延续下去。”