北京时间11月5日4:00，阿森纳将在欧冠联赛阶段第4轮客场挑战布拉格斯拉维亚。赛前，阿森纳中场梅里诺出席新闻发布会。
夏天夺得了世界杯，这给了你多少信心和帮助？
梅里诺：“首先，请允许我借此机会向德米格尔、他的家人、他的队友以及他身边的所有人表示哀悼。对所有人来说今天都是非常悲伤的一天，我只想向所有人送上我全部的爱与关怀。”
“接下来聊你刚才说的事，能成为那些赢得世界杯、欧洲杯并与国家队一起取得成功的人中的一员，是一种幸运。这的确提升了信心，给了你继续工作的能量，反映出你每天付出的努力得到了回报。我为此感到无比自豪，也充满了信心。”
这是否能转化并帮助阿森纳？
梅里诺：“我认为是的，我相信曾经赢过会给你再次获胜的经验，现在身边有赢得过英超的球员、赢得过国际奖杯的球员，这对营造我们想要在阿森纳建立的赢球文化大有帮助，希望未来能有所帮助。”
世界杯半决赛中有8名阿森纳球员，但只有你们3个走到最后。我想知道你们回来时的情况，英格兰的球员可能会有点失望。
梅里诺：“我可以告诉你，有很多玩笑。足球很重要，我们知道很多人非常关注这个。但这只是一场比赛。他们为我们高兴，因为我们赢了。我们是朋友，我们是一家人，我们可以互相开玩笑。如果我们没赢，我会希望我的其他队友们赢。这是足球的一部分，他们为我们夺冠感到非常高兴。”
你和球队在利物浦取得了一场伟大的胜利，球队内部那种心态是怎样的？
梅里诺：“就像你说的，球队必须热爱比赛，这支球队已经准备好热爱比赛的每一个方面，不仅仅是防守。我们谈论防守是因为大多数球队不喜欢防守，但当你必须防守时，你必须准备好弄脏自己，去抢断或者封堵射门。我认为在这支球队里，我们有一种文化，就是我们做的每件事都要做到十分满分，这也必须包括防守，因为比赛的形势是你必须低位防守，尽你所能做到最好，就像前几天那样的胜利，希望未来会有更多。”
对你个人来说，这是你天生就有的东西，还是你不得不学会去热爱它？
梅里诺：“对我个人而言，我认为这是天生的。我一直热爱比赛的每一个方面，从我还是个孩子起，防守就一直是我的主要方面，那时我父亲就和我谈论足球。对于新球员或一些球员来说，这可能是他们必须学习的一种文化。而阿森纳就是你学习的最好地方。”
经常有人把你和教练比较，说你反映出教练的特质，你自己未来有当教练的抱负吗？
梅里诺：“嗯，有些特点是，比如说把足球看作整体的，看作11名球员，不只是想着我自己，所以更多的是我能做什么来帮助我的队友，不仅在比赛日，也在日常的训练中。未来，我之前谈论过这个，我认为现在谈论还为时过早。我喜欢和教练交谈，我喜欢一有机会就和塔帅交谈，向他学习，汲取一点他的智慧，但未来是否会发生，我们拭目以待。”
阿尔特塔做了什么，让你们防守得这么好？
梅里诺：“你说他对防守痴迷，但我认为他对比赛相关的一切都痴迷。他希望我们在所有事情上都是最好的，不仅仅是防守。每次训练对他来说都是一个巨大的提升机会，不仅在战术或技术上，那已经是非常高的水平了。我认为现在主要的区别在于心态。我们非常专注于这一点，在训练中保持极强的竞争力，适应任何情况，无论是事情变糟还是变好。不要改变你的节奏，去成为那把想要赢得每一场比赛的重锤。”
在俱乐部和国家队，你都有“超级替补”的名声了。这个角色是你发展出来的，对你来说有没有点沮丧？
梅里诺：“你知道，你想首发。我的意思是，当别人说你好话时，我不能说这令人失望。如果我在场上，我的意思是如果我作为替补上场，我就想尽我所能做到最好。如果他们告诉我我工作做得好，这是我引以为豪的事情。从替补席上场并不容易，对于我们这个水平的球员来说也不容易——我们要幺是世界杯冠军，要幺是欧洲杯冠军，要幺来自我们都能经常上场的俱乐部——要适应一个新的角色和环境，但这就是现在的足球。如果你没有非常深厚的阵容，你不可能赢得重大奖杯或在每项赛事中坚持到最后，我们都必须履行我们的角色。这并不意味着我对我现在的角色或我队友的角色感到满意，而是说，每当你有上场机会时尽力做到最好，如果你做到了最好，你就会有更多上场机会。然后谁知道呢，也许你会成为常规首发。”
球员之间是否有那种进入首发的决心？
梅里诺：“是的，绝对是，这是我们所有球员都有的决心。我们非常有竞争力，我们想踢每一场比赛。那些经常首发的想继续踢，那些在替补席上的想上场并有所作为，然后在下一场首发。这是你待在一支球队中需要的巨大竞争，作为队友互相推动。这就是我们整个上赛季所做的。你可以看到每个上场的球员都完成了他们的工作。最终，我们因此赢得了英超冠军。”
关于道曼，你是一位非常有经验的资深球员，你是否觉得有必要和他谈谈？
梅里诺：“是的，我认为每个人都这样做了。我们每次都尽量这样。我们知道这支球队和这家俱乐部就像一个大家庭。当事情进展顺利时，你祝贺他。当事情没那么顺利时，你必须搂着他。好的是每个人都非常亲近，而他总是最渴望学习、保持积极的人。老实说，这周他在训练方面非常好，我看到他训练得非常好，他总是睁大眼睛、竖起耳朵，渴望学习。我作为这种情况下的老将，总是试图在我能做的每个方面帮助他。我们为他感到非常自豪，为他在如此年轻的年纪取得的成就，他需要继续学习，继续进步，他知道这一点，他未来会成为一名伟大的球员。”
能不能透露一下，在镜头和聚光灯之外，他是什么样子的？
梅里诺：“他只是个孩子。他16岁。他是个超级好的人，害羞。他不想打扰任何人。他只是踢球，享受乐趣。”
一年前你在这里踢过比赛，那场比赛你打进了两个球。你还记得那场比赛吗？
梅里诺：“是的，我记得那是一场非常艰难的比赛，对手身体对抗很强，他们想大量跑动。他们高位逼抢和防守，然后当他们有球时非常直接。上个赛季对我个人来说是一场非常好的比赛，进了两个球。希望今年我能至少进一个，我不会要求两个。明天又是一场超级艰难的比赛，我们对他们作为一支球队和一家俱乐部抱有极大的尊重，我们知道我们面临一个巨大的挑战，但好消息是我们准备好了，我们来这里是为了尽力做到最好。”
你们现在是英超冠军，这是否改变了更衣室球员之间的情绪，也许是你们的自信？
梅里诺：“是的，这和我之前谈到的世界杯和欧洲杯类似。当你赢得奖杯时，你会创造那种继续赢球的渴望，但同时你也有那种信心，你曾经做到过一次，所以为什么不再来一次？我认为在赢得英超冠军后，我们拥有了那种能量，那种继续赢球、继续做到最好的心态，我们肯定会非常、非常接近再次赢得重大冠军。”
你拿到英超奖牌，又带着世界杯奖牌回来，那是怎样的经历？
梅里诺：“这太不真实了，令人难以置信，这可能是我职业生涯中最好的夏天，个人方面我也有很棒的消息，所以我根本不能抱怨。当你还是个孩子时，你拥有的奖杯梦想，看到它们被实现了，举起世界杯、赢得世界上最艰难的联赛，这对你来说是如此自豪的时刻。我简直欣喜若狂。”
保持那种水平有多难？苏维门迪现在状态……
梅里诺：“显然这很难。当你习惯了踢比赛，突然你不在同一个角色时，对我们球员来说很困难。这非常艰难。但这是你必须做的工作，苏维门迪是一个非常专注的人，他知道他的工作，他知道他目前的角色。关于他的优点，我看到他每天训练，他有这个水平进入阵容、定期首发。对我来说，他是世界上最好的6号位之一，他已经证明了这一点，他只需要机会来继续证明。所以他理解这很困难，因为我们阵容中有这样的竞争。这可能是世界上最好的中场。我们现在都必须尊重我们的角色，做到最好。然后让塔帅决定谁上场。”